← トップに戻る
これは参考のための翻訳です。法的な効力を持つのはスペイン語版のみであり、内容に相違がある場合はスペイン語の本文が優先されます。 スペイン語の原文を見る

Prying プライバシーポリシー

最終更新日:2026年8月9日

Prying は近接型のネットワークです。現実の世界であなたとすれ違った人と、 双方が望んだ場合にのみつながります。プライバシーはこのアプリの付属物では ありません。その構造そのものです。本ポリシーでは、細かい但し書きを設けずに、 どのデータを何のために利用し、どれだけの期間保持し、あなたがどのように 管理できるのかを説明します。

個人データの管理者: Prying — pryingapp@gmail.com (アルゼンチン)。お問い合わせや権利の行使については、このメールアドレス までご連絡ください。Prying はクローズドベータの段階にあり、運営は個人が 行っています。運営者の完全な身元情報は、同じメールアドレスにご請求 いただいた方に開示します。

1. 収集するデータと、その利用目的

データ 利用目的 取得元
メールアドレス アカウントの作成、コードによる本人確認、重要なお知らせの送信 ご本人が入力
名前、ニックネーム、プロフィール写真、自己紹介 あなたのプロフィール。写真は「カフェにいたあの人だ!」と気づくための鍵です ご本人が登録
ソーシャルメディア(ユーザー名とリンク) マッチのご褒美です。二人が互いを選んだ場合にのみ公開されます ご本人が登録し、公開するものを選択
位置情報(GPS)。バックグラウンドでの取得を含みます 中核となる機能です。近くにいる他の利用者とのすれ違いを検知し、スパークを有効にします。これがなければ Prying は機能しません 端末のセンサー(あなたの許可のもとで)
匿名の Bluetooth 信号 屋内での近さを検知します。15分ごとに入れ替わるランダムな符号を発信するだけで、あなたの端末を特定することも、追跡することもできません 端末(あなたの許可のもとで)
チャットのメッセージ(テキスト、写真、書類) マッチした相手と会話し、その会話の中で写真、書類、ソーシャルメディアを共有できるようにするため ご本人が送信
通知トークン(FCM) マッチ、スパーク、メッセージをお知らせするため 許可を与えた時点で Google が生成
利用状況の指標(Firebase Analytics による匿名のイベント) 何が役立っているかを把握し、アプリを改善するため アプリの利用

私たちが行わないこと:あなたのデータを販売することも、貸し出すことも ありません。広告を表示しません。正確な位置情報を他の利用者に共有しません (他の利用者に見えるのはおおよその距離、または約110メートル四方の 大まかなエリアだけです)。あなたの連絡先にも、端末にインストールされている アプリの一覧にもアクセスしません。

あなたの写真と顔認識について:プロフィール写真を選ぶ際、そこに顔が 写っているかどうかの確認は、端末そのものの技術(オンデバイス)で 行われます。生体情報が端末の外に出ることはなく、私たちのサーバーに 保存されることもありません。保存するのは、あなたがプロフィール写真として 選んだ画像だけです。

2. 基本となる原則:相互同意

相互性がなければ、誰もあなたの身元にもソーシャルメディアにも たどり着けません。マッチの前に他の利用者が見られるのはあなたの写真 (現実の世界ですでに見ているもの)だけで、スパークがあった場合に ニックネームが加わります。位置情報にもとづくスパークは、あなたが 返すまで匿名です。あなたの正確な位置が誰かに表示されることは 決してありません。

3. データの保持期間(正確な保存期間)

Prying は設計上、はかないものです。自動的な消去処理が毎日実行されます。

データ 保持期間
検知されたすれ違い 24時間
返答のないまま受け取ったスパーク 表示は24時間。記録は7日後に削除されます
位置情報の痕跡(「存在のパンくず」) 72時間
すれ違いの見送り(拒否) 48時間
メールの認証コード 有効期限は5分。24時間後に消去されます
現在の位置情報 最後に報告された位置だけを保持し、その位置は10分で意味を失います
チャットで送信した写真と書類 会話とともに存在します。メッセージを削除したとき(「全員から削除」)、マッチを削除したとき(削除は双方に及びます)、またはアカウントを削除したときに、サーバーから消去されます
マッチ、チャット、プロフィール、ソーシャルメディア アカウントがある間、またはマッチを削除するまで(削除は双方に及び、二人のあいだの履歴を消去します)
技術的なバックアップ 最長14日間。障害からの復旧のためだけに使用します

4. 法的根拠

私たちは、あなたの同意(アカウントの作成時、および位置情報、 Bluetooth、通知の各許可を与える時)と、あなたが Prying を使うことで 求めるサービスの提供を法的根拠として、データを取り扱います。同意は いつでも撤回できます。端末の許可をオフにするか、非表示モードに切り替えるか、 アカウントを削除してください。

5. データの共有先

誰とも共有しません。運営に不可欠な技術提供者を除きます。

広告やマーケティングのために、あなたのデータを受け取る第三者はいません。 データの販売もありません。情報を提供するのは、有効な司法上の要請が あった場合に限られます。

6. あなたの権利

あなたには、自分のデータにアクセスし、訂正し、更新し、削除する権利が あります(アルゼンチンの個人データ保護法 Ley 25.326 が認める権利であり、 欧州連合にお住まいの場合は GDPR(EU 一般データ保護規則)が認める権利です)。

監督機関は情報アクセス庁(Agencia de Acceso a la Información Pública、 アルゼンチン)であり、同庁に申し立てを行うことができます (www.argentina.gob.ar/aaip)。

7. セキュリティ

すべての通信は暗号化されて送られます(HTTPS/TLS)。パスワードは bcrypt の ハッシュとして保存されます(平文で保存することはありません)。Bluetooth に よるアクセスには、匿名で入れ替わる符号を使用します。サーバー側では不正利用を 防ぐ制限を設け、期限の切れたデータを毎日消去しています。

8. 年齢制限

Prying は18歳以上の方のためのものです。未成年者のアカウントを 承知のうえで作成することはありません。発見した場合は、そのデータとともに 削除します。

9. 本ポリシーの変更

重要な変更を行った場合は、更新日とともにこのページに掲載します。変更が 実質的なものである場合は、アプリ内でもお知らせします。

10. お問い合わせ

Prying — pryingapp@gmail.com — アルゼンチン。