← Retour à l'accueil
Ceci est une traduction de courtoisie. La version en castillan est la seule qui ait valeur légale : en cas de divergence, c'est le texte en castillan qui prévaut. Voir l'original en castillan

Politique de confidentialité de Prying

Dernière mise à jour : 9 août 2026

Prying est un réseau de proximité : il vous met en contact avec les personnes que vous avez croisées dans la vie réelle, uniquement si vous le voulez tous les deux. La confidentialité n'est pas une annexe de cette app : c'est son architecture. Cette politique explique, sans petits caractères, quelles données nous utilisons, pour quoi faire, combien de temps elles vivent et comment vous les contrôlez.

Responsable du traitement : Prying — pryingapp@gmail.com (Argentine). Pour toute question ou pour exercer vos droits, écrivez-nous à cette adresse. Prying est en bêta fermée et est exploitée par une personne physique : son identification complète est à la disposition de quiconque la demande à cette même adresse.

1. Quelles données nous recueillons et pour quoi faire

Donnée À quoi elle sert Origine
Email Créer votre compte, le vérifier avec un code et vous prévenir de l'essentiel Vous le saisissez
Nom, pseudo, photo de profil, biographie Votre profil. La photo est la clé de reconnaissance (« c'est la personne du café ! ») Vous les renseignez
Réseaux sociaux (identifiant et lien) La récompense du match : ils ne sont révélés QUE lorsque deux personnes se choisissent mutuellement Vous les ajoutez et vous choisissez lesquels
Localisation (GPS), y compris en arrière-plan La fonction centrale : détecter les croisements avec d'autres utilisateurs près de vous et activer les étincelles. Sans cela, Prying ne fonctionne pas Le capteur du téléphone, avec votre autorisation
Signaux Bluetooth anonymes Détecter la proximité en intérieur. Un code aléatoire qui change toutes les 15 minutes est émis : il n'identifie pas votre téléphone et ne permet pas de vous suivre Le téléphone, avec votre autorisation
Messages du chat (texte, photos et documents) Vous permettre de parler avec vos matchs et de partager des photos, des documents et vos réseaux au sein de la conversation Vous les envoyez
Jeton de notifications (FCM) Vous prévenir des matchs, des étincelles et des messages Google le génère lorsque vous accordez l'autorisation
Statistiques d'utilisation (événements anonymes via Firebase Analytics) Comprendre ce qui fonctionne pour améliorer l'app L'utilisation de l'app

Ce que nous NE faisons PAS : nous ne vendons ni ne louons vos données ; nous n'affichons pas de publicité ; nous ne partageons pas votre localisation exacte avec les autres utilisateurs (ils voient une distance approximative ou une zone grossière d'environ 110 m) ; nous n'accédons ni à vos contacts ni à la liste des applications installées sur votre téléphone.

Votre photo et la reconnaissance faciale : lorsque vous choisissez une photo de profil, la vérification qu'il y a bien un visage se fait AVEC LA TECHNOLOGIE DU TÉLÉPHONE LUI-MÊME (on-device). Aucune donnée biométrique ne sort de votre appareil et rien n'est stocké sur nos serveurs ; nous ne conservons que l'image que vous avez choisie comme photo de profil.

2. Le principe directeur : le double consentement

Personne n'accède à votre identité ni à vos réseaux sans réciprocité. Avant le match, les autres ne voient que votre photo (ce qu'ils ont déjà vu dans la vie réelle) et, s'il y a eu une étincelle, votre pseudo. Les étincelles géolocalisées sont anonymes tant que vous ne les rendez pas. Votre position exacte n'est jamais montrée à personne.

3. Combien de temps vivent les données (durées de conservation exactes)

Prying est éphémère par conception. Un nettoyage automatique s'exécute tous les jours :

Donnée Durée de vie
Croisements détectés 24 heures
Étincelles reçues restées sans réponse 24 heures de visibilité ; l'enregistrement est effacé au bout de 7 jours
Traces de localisation (« miettes de présence ») 72 heures
Croisements écartés 48 heures
Codes de vérification de l'email Valables 5 minutes ; purgés au bout de 24 heures
Localisation actuelle Seule la dernière position signalée est conservée, et elle devient sans objet au bout de 10 minutes
Photos et documents envoyés dans le chat Ils vivent avec la conversation : ils sont effacés du serveur quand vous supprimez le message (« Supprimer pour tout le monde »), quand vous supprimez le match (la suppression vaut pour les deux) ou quand vous supprimez le compte
Matchs, chats, profil et réseaux Tant que vous avez le compte, ou jusqu'à ce que vous supprimiez le match (la suppression vaut pour les deux et efface l'historique entre vous)
Copies de sauvegarde techniques Jusqu'à 14 jours, uniquement pour la récupération en cas de panne

4. Base légale

Nous traitons vos données sur la base de votre consentement (lors de la création du compte et de l'octroi des autorisations de localisation, de Bluetooth et de notifications) et de l'exécution du service que vous nous demandez en utilisant Prying. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant les autorisations du téléphone, en passant en mode invisible ou en supprimant votre compte.

5. Avec qui les données sont partagées

Avec personne, sauf les prestataires techniques indispensables au fonctionnement :

Aucun tiers ne reçoit vos données à des fins publicitaires ou marketing. Il n'y a pas de vente de données. Nous ne remettrions des informations que sur réquisition judiciaire valable.

6. Vos droits

Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les corriger, de les mettre à jour et de les supprimer (droits reconnus par la Ley 25.326 de protection des données personnelles d'Argentine et, si vous vous trouvez dans l'Union européenne, par le RGPD — Règlement général sur la protection des données) :

L'Agencia de Acceso a la Información Pública (Argentine) est l'autorité de contrôle auprès de laquelle vous pouvez réclamer (www.argentina.gob.ar/aaip).

7. Sécurité

Toute la communication circule chiffrée (HTTPS/TLS). Les mots de passe sont stockés sous forme de hachage bcrypt (jamais en clair). L'accès par Bluetooth utilise des codes rotatifs anonymes. Nous appliquons des limites anti-abus sur le serveur et une purge quotidienne des données arrivées à échéance.

8. Âge minimum

Prying est réservée aux personnes de plus de 18 ans. Nous ne créons pas sciemment de comptes de mineurs ; si nous en détectons un, nous le supprimons avec toutes ses données.

9. Modifications de cette politique

Si nous changeons quelque chose d'important, vous le verrez sur cette page avec la date de mise à jour et, si le changement est substantiel, nous vous le signalerons dans l'app.

10. Contact

Prying — pryingapp@gmail.com — Argentine.